They can’t really remaster without the source code, especially if they wanted to go the route of Oblivion and tack a new rendering engine onto the old game logic. They’d have to remake the game from scratch, which would definitely make a better product, but is wayyyyy more work.